사랑 관련 라틴어 표현(문구)

 

전 세계적으로 수천 개가 넘는 다양한 언어들이 존재합니다. 많은 분들이 이국적인 언어의 표현과 문구에 관심을 표하는데, 그중에서도 사랑 관련 표현은 빼놓을 수 없다고 할 수 있습니다. 이번 포스팅에서는 사랑과 관련된 라틴어 단어 및 표현들에 대해 알아보겠습니다.

 

 

 

 

※ 쿠팡 파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다.

한동일의 라틴어 인생 문장 + 카르페 라틴어 한국어 사전 (전2권)

 

사랑을 주제로 하는 라틴어 표현

해당 표현 리스트는 알파벳 순서이며 특별한 부가 설명이 필요 없는 부분은 간단하게 뜻만 기재하였습니다.

 

A

• Ad amorem: 사랑에 대하여
  사람들이 인물 간의 사랑이나 일반적인 사랑에 대해 이야기할 때 이 표현을 사용합니다.
  
  
• Ad perpetuam memoriam: 영원한 기억으로
  일반적으로 누군가를 기리거나 그의 기억을 영원히 간직하려는 목적으로 사용되며, 특별한 의미를 가진 사건이나 인물의 이름을 영원히 기억하고자 할 때도 이 표현이 사용됩니다.
  
  
• Amans amantis:사랑하는 사람
  서로 사랑하는 사람(연인)을 지칭합니다.
  
  
• Amantes amentes: 사랑하는 사람들은 미친 사람들
  
  
• Amare et sapere vix deo conceditur: 사랑과 지혜를 동시에 모두 갖는 것은 신에게도 어렵다.
  사랑과 지혜가 동시에 갖추어지기는 매우 어렵다는 것을 나타냅니다.
  
  
• Amare in silendo: 침묵 속에서 사랑하다.
  말로는 표현하지 않지만 마음으로는 진심으로 사랑하는 것을 나타냅니다.
  
  
• Amare non est inutile: 사랑하는 것은 쓸모없는 일이 아니다.
  사랑은 가치가 있는 것이며 삶에 필요한 것이라는 의미를 담고 있습니다.
  
  
• Amor: 사랑
  
  
• Amor aeternus: 영원한 사랑
  
  
• Amor animi arbitrio sumitur, non ponitur: 사랑은 의지에 따라 선택되는 것이 아니라 자연스럽게 일어나는 것
  사랑이 억지로 선택되는 것이 아니라, 마음이 자연스럽게 끌리는 대상에 대해 느끼는 것이라는 것을 말합니다.
  이러한 사랑은 의지와 선택에 따라 변화할 수 없으며, 마음속에 자연스럽게 뿌리를 내리는 것으로 여겨집니다.
  
  
• Amore captus esse: 사랑에 사로잡히다.
  어떤 대상이나 사람에게 강한 사랑을 느끼게 되어 마음이 사로잡힌다는 것을 나타냅니다.
  이러한 사랑은 자신의 의지와는 별개로 강제적이고 저항할 수 없는 것으로 여겨집니다.
  
  
• Amor est vitae essentia: 사랑은 삶의 본질이다.
  이는 사랑이 삶을 이루는 가장 중요하고 필수적인 요소라는 것을 강조합니다.
  사랑이 없는 삶은 빈약하고 의미 없는 것으로 여겨지며, 사랑의 힘으로 인해 삶은 더욱 풍요로워지고 높은 가치를 지니게 된다는 것을 나타냅니다.
  
  
• Amor et melle et felle est fecundissimus: 사랑은 꿀과 독 모두 가득 차 있다.
  이 표현에서 'melle'는 꿀을, 'felle'는 독을 나타내며, 'fecundissimus'는 '풍부한'이라는 뜻입니다.
  사랑이 단순히 기쁨과 즐거움만을 주는 것이 아니라 때로는 아픔과 고통도 함께 하면서 사람들의 삶을 더욱 풍요롭게 만든다는 것을 나타냅니다.
  이러한 경험들이 결국에는 사랑의 깊이와 풍요로움을 더해주는 것이라는 의미도 함축하고 있습니다.
  
  
• Amor fati: 운명에 대한 사랑 / 운명을 사랑하다.
  유명 가수분의 노래로도 유명하며 워낙에 널리 알려진 아모르파티입니다.
  자신의 운명에 대해 긍정적인 마음으로 받아들이는 것을 나타냅니다.
  
  
• Amor gignit amorem: 사랑은 사랑을 낳는다.
  사랑이 더욱 강화되고 깊어질수록 더 많은 사랑과 이해를 부르며, 새로운 사랑을 창조한다는 것을 나타냅니다.
  사랑은 상호적인 것으로, 서로에게 사랑을 보여주고 이해하면서, 더욱 강력한 사랑의 연쇄반응을 일으키게 됩니다.
  
  
• Amor meus non patitur oblivisci: 내 사랑은 잊히지 않는다.
  사랑의 힘과 영원성을 강조하며, 나 자신이나 다른 사람들에 의해 잊힐 수 있더라도 내가 사랑하는 대상은 영원히 잊히지 않을 것이라는 것을 나타냅니다.
  이러한 사랑은 시간과 공간을 초월하여 영원히 간직될 수 있는 것으로 여겨집니다.
  
  
• Amor mundi: 세상에 대한 사랑 / 세상을 사랑하다.
  개인적인 사랑뿐만 아니라, 세상에 대한 애정과 관심을 가진 태도를 나타냅니다.
  세상은 우리가 살아가는 곳이며, 우리의 존재 이유가 되기도 합니다.
  그러므로, 세상을 사랑하고 배려하면서 세상과 조화롭게 살아가는 것이 중요하다는 것을 나타냅니다.
  
  
• Amor oculis videt: 사랑은 눈으로 본다.
  이 표현은 일반적으로 사랑은 눈으로 볼 수 없는 것들을 눈으로 볼 수 있게 만들어 준다는 의미로 사용됩니다.
  즉, 사랑은 더 깊은 이해와 인간 감정에 대한 시각을 제공한다는 것을 나타냅니다.
  
  
• Amor omnia superat: 사랑은 모든 것을 능가한다.
  이는 사랑이 어떤 것보다도 강하고 높은 가치를 지니며, 모든 것을 능가할 수 있다는 것을 뜻합니다.
  
  
• Amor patiens est: 사랑에는 인내심이 필요하다.
  
  
• Amor platonicus: 순수한 사랑 / 플라토닉
  러브철학자 플라톤의 작품에서 유래되었으며, 성적인 측면이 배제된 순수하고 정신적인 사랑을 의미하는 용어로 사용됩니다.
  
  
• Amor sapientiae superior est: 지혜에 대한 사랑이 우월하다. / 지혜로운 사랑은 더욱 위대하다. / 사랑은 지성보다 낫다.
  해당 표현은 위와 같이 여러 가지 방식으로 해석이 가능하다고 합니다.
  첫 번째 뜻의 경우, 여자친구분 또는 아내분의 성함이 '지혜'이신 분이 활용해 볼 수 있을 것 같습니다.
• Amor tussisque non celatur: 사랑과 기침은 숨길 수 없다.
  
  
• Amor vincit omnia(Amor omnia vincit): 사랑은 모든 것을 이긴다.
  사랑이란 강력한 힘으로 인해 모든 것을 이겨낼 수 있다는 것을 나타냅니다.

 

C

• Cadere in amore: 사랑에 빠지다.
  
  
• Caritas: 사랑 / 자애
  이 단어는 특히 사랑과 관련된 자비로움의 뜻을 가집니다.
  
  
• Certus amor: 확고한 사랑
  불확실한 것이 없는, 견고하고 확실한 사랑을 나타냅니다.
  
  
• Confessio amoris: 사랑(의) 고백

 

D

• Dilectio: 애정 / 인애
  여자친구분이나 아내분의 성함이 인애이신 분들도

 

F

• Fidelis ad mortem: 죽음까지 충실한
  어떤 사람이나 사물에 대해 끝까지 충실하다는 것을 나타냅니다.
  이는 비단 사랑뿐 아니라 군인, 경찰, 소방관 등 직업의식과 관련해서도 사용됩니다.

 

N

• Nihil difficile amanti: 사랑하는 사람에게는 그 어떠한 것도 어렵지 않다.
  사랑이 큰 힘을 가지고 있음을 나타냅니다.
  
  
• Nunc scio quid sit amor: 이제 나는 사랑이란 무엇인지 안다.
  이는 사랑에 대한 깊은 이해를 얻은 순간을 나타내는 표현으로 사용됩니다.
  
  

 

O

• Odi et amo: 나는 당신을 미워하고 사랑한다.
  이 문구는 로마 시인 카툴루스의 시에 나오는 유명한 구절입니다. 이는 상반된 두 가지 감정을 동시에 느끼는 사랑의 모순을 나타냅니다.
  한국의 유명 드라마 제목과 명대사를 연상시키기도 합니다. "나랑 밥 먹을래, 나랑 같이... 죽을래?!"

 

S

• Semper amemus: 항상 사랑하자 / 우리 언제나 사랑하자
  사랑의 영원성과 중요성을 강조하는 명언으로 자주 인용됩니다.
  
  
• Sine amore, nihil est vita: 사랑 없는 인생은 무의미하다.
  사랑이 삶에 얼마나 중요한 역할을 하는지를 강조하는 말로, 사람들이 서로 사랑하고 관심을 가지며 살아가는 것이 중요하다는 의미를 담고 있습니다.

 

T

• Totum amoris mei habeo: 내 모든 사랑을 당신에게 바친다.

 

V

• Veni, vidi, amavi: 왔다, 보았다, 사랑했다. / 왔고, 보았으며, 사랑했다.
  이 구문은 'Veni, vidi, vici'라는 유명한 구문에서 영감을 받았습니다.
  'Veni, vidi, vici'는 '왔다, 보았다, 이겼다'라는 뜻으로 로마의 지도자 줄리어스 시저가 고대 로마에서 이종교전에서 이겼다는 것을 나타내기 위해 사용한 구문입니다.
  'Veni, vidi, amavi'는 이와 달리 전쟁이나 대결에서의 승리가 아니라 사랑에 빠졌다는 것을 나타내기 위해 사용됩니다. 즉, 이는 강렬한 사랑을 나타내는 표현입니다.

 

 

이렇게 해서 약 37개 정도의 사랑 관련 라틴어 단어 및 문구들을 알아봤습니다. 모쪼록 해당 표현들을 활용하시는데 조금이나마 도움이 되었으면 합니다.

 

• 라틴어 구절은 문맥에 따라 다양한 해석이 가능하므로, 상황에 따라 번역이 다를 수 있으니 참고하시기 바랍니다.
• 몇몇 표현들은 문학, 시, 예술 등에서 사용되는 표현이므로 검색 결과에 명확히 나타나지 않을 수 있습니다.
  
• 오역이 있을 수 있으니 양해 바랍니다.